De flesta som hör namnet Dalecarlia tänker antingen på ett hotell vid Siljan eller på en stor fotbollsturnering för unga, men bakom ordet döljer sig faktiskt en hel svensk region – Dalarna – på engelska. Här reder vi ut vad Dalecarlia egentligen betyder, vad det kostar att bo och spa:a på Dalecarlia Hotel & Spa, och hur Dalecarlia Cup 2026 egentligen såg ut.
Dalecarlia Cup 2026: 1 770 matcher spelades ⋅
Dalarna (Dalecarlia): Yta 29 086 km² ⋅
Dalecarlia Hotel & Spa: 10 km från Leksand
Snabböversikt
- Dalecarlia är den engelska exonymen för Dalarna (Wikipedia)
- Dalecarlia Hotel & Spa ägs av Sleepingfox Hotel Group (Sleepingfox Hotel Group)
- Dalecarlia Cup 2026 genomfördes med 1 770 matcher (Dalecarlia Cup)
- Exakta priser för specifika spapaket på Dalecarlia Hotel & Spa
- Exakt startdatum för nästa Dalecarlia Cup
- Dalecarlia Cup 2026 – 1 770 matcher spelade (Dalecarlia Cup)
- Nästa Dalecarlia Cup väntas 2027 – datum ej offentliggjorda
| Fakta | Värde |
|---|---|
| Namn | Dalecarlia |
| Betydelse | Engelsk exonym för Dalarna |
| Hotell | Dalecarlia Hotel & Spa, Tällberg |
| Ägare | Sleepingfox Hotel Group |
| Cup | Dalecarlia Cup, årlig fotbollsturnering |
| Senaste cup | 2026, 1 770 matcher |
Vad betyder Dalecarlia?
Vad är Dalecarlia som region?
Dalecarlia är helt enkelt den engelska exonymen för det svenska landskapet Dalarna. Namnet har använts i engelskspråkiga sammanhang sedan 1600-talet och förekommer bland annat i äldre reseberättelser och akademiska texter om svensk historia (Wikipedia – Dalarna).
För dig som googlar på ”Dalecarlia” i Sverige är det alltså Dalarna du söker – samma landskap med Siljan, Vasaloppet och en yta på 29 086 km².
Dalecarlia som engelsk benämning på Dalarna
På svenska heter det Dalarna, men på engelska kallas regionen Dalecarlia (Wikipedia – Dalarna (svenska)).
Ordet förekommer också i flera sammansättningar: Dalecarlia Cup (fotbollsturnering) och Dalecarlia Hotel & Spa (hotell i Tällberg). Det är alltså ingen tillfällighet att både turneringen och hotellet bär samma namn – de är rotade i samma geografiska identitet.
Mönstret: Dalecarlia fungerar som ett varumärke som knyter ihop region, turism och idrott – en sällsynt helhet som gör att en internationell publik snabbt förstår var i Sverige man befinner sig.
Vad kostar Dalecarlia?
Priser för hotellrum på Dalecarlia Hotel & Spa
Priserna på Dalecarlia Hotel & Spa i Tällberg varierar beroende på säsong – högsäsong som midsommar och vinterveckorna kostar mer än lågsäsong. Booking.com visar typiska priser mellan 1 200 och 2 800 SEK per natt för ett dubbelrum (Booking.com – Dalecarlia Hotel & Spa).
Priser för spapaket
Spa-ingång för hotellgäster kostar 250 SEK per person (150 SEK för barn under 12 år) och inkluderar ett tre timmar långt besök. Förhandsbokning krävs för massage och spabehandlingar. Exakta priser för specifika spapaket med middag och behandling anges inte på den officiella webbplatsen utan måste efterfrågas via e-post (info@dalecarlia.se) eller telefon 0247-893 86.
| Tjänst | Pris (SEK) | Villkor |
|---|---|---|
| Spa-ingång hotellgäst (vuxen) | 250 SEK/person | 3 timmar, mån–fre 10–20, lör–sön 09–20 |
| Spa-ingång hotellgäst (barn under 12) | 150 SEK/person | Barntimmar mån–fre 10–13, lör–sön 09–12 |
| Massage/spabehandling | Inget fast pris på webb | Förhandsbokning krävs |
| Hotellrum (dubbelrum per natt) | 1 200–2 800 SEK | Varierar med säsong |
Vem äger Dalecarlia Hotel & Spa?
Ägare: Sleepingfox Hotel Group
Dalecarlia Hotel & Spa ägs av Sleepingfox Hotel Group, en hotellgrupp som driver flera hotell i Mellansverige. Hotellet ligger i Tällberg, med utsikt över Siljan.
Historia om hotellet
Fastigheten har en historia som går tillbaka till 1900-talets början, men som hotell i sin nuvarande form har det vuxit fram under flera decennier. Idag rankas Dalecarlia som #2 av 5 hotell i Tällberg på TripAdvisor (TripAdvisor – Dalecarlia Hotel & Spa).
Implikationen: Sleepingfox är en relativt liten aktör jämfört med stora kedjor, vilket innebär att Dalecarlia kan behålla en personlig prägel – men också att priserna inte alltid är lika transparenta som hos stora hotellkedjor.
När är Dalecarlia 2026?
Dalecarlia Cup 2026 datum
Dalecarlia Cup 2026 är redan spelad. Under turneringen spelades 1 770 matcher.
När börjar evenemanget?
Exakta datum för nästa turnering (2027) har inte offentliggjorts, men cupen har traditionellt ägt rum under sommaren i Borlänge, Falun och Leksand (Wikipedia – Dalecarlia Cup (svenska)).
Vilka spa-paket erbjuder Dalecarlia Hotel & Spa?
Spa-paket med behandling och middag
Dalecarlia Hotel & Spa erbjuder spa-paket som kombinerar behandling och middag, men pris och innehåll specificeras inte i detalj på webbplatsen. Förhandsvisning av paketet får du genom att kontakta hotellet direkt.
Övriga spaerbjudanden
Hotellet har spa med pool, bastu, bubbelpooler och varma källbad utomhus (Visit Dalarna). Spa-tider: mån–fre 10:00–20:00, lör–sön 09:00–20:00.
Du som vill boka ett paket med middag och behandling får lägga en extra kvart på att maila eller ringa. För den som nöjer sig med spa-ingång och pool är det bara att boka rummet och betala 250 SEK för spaet – inga krångliga paket krävs.
| Spa-del | Tillgänglighet | Anmärkning |
|---|---|---|
| Pool | Mån–fre 10–20, lör–sön 09–20 | Öppen för alla hotellgäster med spabiljett |
| Bastu | Mån–fre 10–20, lör–sön 09–20 | – |
| Bubbelpooler | Mån–fre 10–20, lör–sön 09–20 | – |
| Varma källbad utomhus | Mån–fre 10–20, lör–sön 09–20 | Populärast |
| Massage/spabehandling | Förhandsbokning | Bokas via e-post eller telefon |
Vad är Dalecarlia Cup?
Hur många lag deltar?
Dalecarlia Cup är en av Sveriges största fotbollsturneringar för ungdomslag. 2026 deltog ett stort antal lag och 1 770 matcher spelades. Enligt Wikipedia är cupen årlig och lockar lag från hela Sverige och internationellt (Wikipedia – Dalecarlia Cup (engelska)).
Vad kostar det att delta?
Deltagaravgifter för Dalecarlia Cup varierar beroende på åldersklass och antal matcher. Exakta avgifter för 2026 anges inte på den officiella webbplatsen i skrivande stund, men du kan ansöka om deltagande via dalecarliacup.se.
”Vi vill rikta varmaste tack till dig som spelare, ledare, domare och funktionär – ni är grunden till att Dalecarlia Cup är möjlig.”
– Arrangörer, Dalecarlia Cup
”Så fint och trevligt. Underbar utsikt.”
– Gästrecension, TripAdvisor
Fördelar
- Dalecarlia som varumärke täcker både hotell, turnering och region – enkel identitet
- Spaet har höga betyg och varma källbad med Siljan-utsikt
- Cupen är väletablerad med över 1 700 matcher 2026
Nackdelar
- Priser för spapaket inte tydligt angivna – kräver kontakt
- Ingen samlad informationssida för både hotell och cup
- Barn åldersgräns 12 år i spaet utom barntimmarna
Dalecarlia är alltså mer än bara ett hotellnamn – det är en historisk region, en stor ungdomsfotbollsturnering och en spaupplevelse vid Siljan. För den som söker en weekendresa med både avkoppling och utsikt, eller för ett ungdomslag som vill spela i en av Sveriges största cuper, finns det få platser som knyter ihop allt så tydligt. För resenären i Tällberg är valet enkelt: bo på Dalecarlia, njut av spaet, och nästa sommar – kanske spela cupen.
Vanliga frågor
Har Dalecarlia Hotel & Spa parkering?
Ja, hotellet erbjuder parkering för gäster.
Finns det konferensmöjligheter?
Ja, Dalecarlia Hotel & Spa har konferenslokaler.
Kan man boka spapaket utan övernattning?
Spaet är primärt tillgängligt för hotellgäster, men det går att kontakta hotellet för specifika önskemål.
Vilka åldersgrupper deltar i Dalecarlia Cup?
Dalecarlia Cup riktar sig till ungdomslag i flera åldersklasser, från pojkar och flickor.
Hur anmäler man lag till Dalecarlia Cup?
Anmälan sker via dalecarliacup.se under anmälningsperioden.
Vad är den engelska översättningen av Dalarna?
Dalarna heter Dalecarlia på engelska.
Är Dalecarlia Cup samma som Dalarna Cup?
Ja, Dalecarlia Cup är den engelska benämningen, men på svenska används ofta Dalecarlia Cup som officiellt namn.
Vilka spabehandlingar erbjuds på Dalecarlia Hotel & Spa?
Hotellet erbjuder massage, ansiktsbehandlingar och kroppsbehandlingar – förhandsbokning rekommenderas.
dalecarlia.se, eng.dalecarlia.se, tripadvisor.com, visitdalarna.se, dalecarlia.se, expedia.se, eng.dalecarlia.se, runawaybrit.com, expedia.no, dalecarlia.se
Dalecarlia Hotel & Spa erbjuder en perfekt bas för att utforska både cupen och regionen.
Relaterade artiklar
Vi publicerar daglig faktabaserad bevakning med löpande redaktionell granskning.